1 juin 2007: Aide à la Bosnie-Herzégovine dans le cadre du Projet « Réconciliation des Communautés grâce à la réduction de la pauvreté » financé par le Fonds-en-Dépôt pour la Sécurité humaine

 

Sécurité humaine

Communiqué de presse du Ministère des Affaires étrangères du Japon

 

 

Original : anglais / Traduction en français pour information

 

1. Le vendredi 1 er juin, le Gouvernement japonais et les Nations Unies ont décidé d'allouer une aide d'un montant de 2 349 597, 83 millions de dollars (environ 272,6 millions de yens) au Projet intitulé « Réconciliation des Communautés grâce à la Réduction de la Pauvreté », dans le cadre du Fonds-en-Dépôt pour la Sécurité humaine. Ce projet sera mis en ouvre en Bosnie-Herzégovine par le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) et par l'Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO).

 

2. 10 ans après la fin du conflit ethnique, la Bosnie Herzégovine est toujours confrontée aux difficultés causées par les défis d'après conflit. Malgré l'immense potentiel des revenus touristiques, le niveau élevé du chômage, la pauvreté et le nombre important de mines encore présentes sont autant de facteurs qui freinent la reprise économique et le développement. Ce Projet a pour but de permettre un développement socio-économique à long terme dans les municipalités et les organisations issues de la société civile de Stolac, Trebinje et le quartier sud-est de la Ville de Mostar grâce à des activités de développement des capacités. Les activités suivantes seront mises en oeuvre :

 

• déminage d'une zone d'environ 180,000 mètres carrés pour y mettre en place des activités génératrices de revenus ;

 

• développement des capacités du gouvernement local et des communautés dans la gestion des déchets afin d'améliorer la santé publique et les conditions de vies des habitants de la région ;

 

• aide au gouvernement local, aux ONGs et aux citoyens pour la création de petites entreprises dans le domaine du tourisme grâce à un soutien technique et au micro-financement (ce composant a été formulé sur la base de l'Etude réalisée en 2005 par JICA sur le Développement durable grâce à l'éco-tourisme en Bosnie-Herzégovine) ;

 

• restauration des sites culturels et historiques de chaque municipalité dans le cadre des efforts accomplis au niveau local pour la réconciliation ethnique.

 

3. Ce projet vise à faciliter le développement socio-économique durable et à contribuer au processus de paix au sein des municipalités bosniaques susmentionnées.

 

 

Liens :

 

Sécurité humaineMinistère des Affaires étrangères du Japon - Sécurité humaine (en anglais)

 

Le Fonds en dépôt des Nations Unies pour la Sécurité humaine (en anglais)

 

MOFALes relations entre le Japon et la Bosnie-Herzégovine (en anglais)

 

 

 

This page in English

 

 

 

Haut de page

 

 

Mentions légales | Accessibilité| Traitement des données personnelles

Copyright : 2013 Délégation permanente du Japon auprès de l'UNESCO