MOFALe Fonds-en-dépôt japonais pour la Préservation et la Promotion du Patrimoine culturel immatériel

 

Le Fonds-en-dépôt japonais pour la Préservation et la Promotion du Patrimoine culturel immatériel a été créé en 1993 pour soutenir le jeune programme de l'UNESCO sur le patrimoine culturel immatériel.

 

La notion de patrimoine immatériel englobe les traditions orales, le savoir-faire artisanal, les langues, les arts du spectacle, les rituels. Le Japon, où cette notion était juridiquement reconnue depuis 1950 (Loi sur les Propriétés culturelles), décida de mettre toute son expérience à la disposition de ce programme.

 

Ce Fonds-en-dépôt se consacre à des projets concrets de préservation et de promotion comme l'établissement d'inventaires, la création de documents audio-visuels, l'organisation d'ateliers (transmettre du savoir), de représentations pour le grand public, de séminaires de recherche. (voir des exemples de projets)

 

Le patrimoine immatériel se perd très rapidement s'il n'est pas transmis à la génération suivante, et peut même complètement tomber dans l'oubli. Par exemple, en Ouzbékistan, les briques émaillées fabriquées de nos jours sont beaucoup moins résistantes que celle de l'époque médiévale, le savoir-faire s'étant perdu (projet UNESCO/Japon « Bleu de Samarkand », 2000). Quant aux presque 6000 langues du monde, plus de 50% sont en danger de disparition (Projet UNESCO/Japon « Atlas des langues en danger dans le monde », 1994-1996/2001). Ce phénomène est d'autant plus rapide depuis la mondialisation.

 

En 2003, le montant total des contributions à ce fonds s'élevait à environ 9 millions de dollars.

 

 

Liens :

 

Page du site de l'UNESCO consacrée à ce Fonds-en-dépôt

 

Brochure publiée en 2005 pdf

 

Page d'Information du Ministère des affaires étrangères du MOFA sur le Fonds-en-dépôt japonais pour la Préservation et la Promotion du Patrimoine culturel immatériel - En anglais

 

Présentation des Chefs-d'oeuvre du Patrimoine oral et immatériel de l'humanité

 

 

Gros plan sur les projets :

(retour haut de page)

 

 

BENIN, NIGERIA, TOGO : Plan d’action pour la sauvegarde et la promotion de la tradition orale Gelede

 

BOLIVIE : Plan d’action pour la sauvegarde du carnaval d’Oruro

 

BOLIVIE :La cosmovision andine des Kallawaya

 

 

CHINE : Sauvegarde, revitalisation et promotion de l’opéra Kun Qu

 

 

COLOMBIE : Plan d’action pour la sauvegarde du carnaval de Barranquilla

 

 

CUBA : Plan d’action pour la sauvegarde de « La Tumba Francesa »

 

 

GUINEE : Sauvegarde, préservation et promotion du patrimoine culturel immatériel du Sosso-Bala

 

 

EQUATEUR, PEROU : Plan d’action binational pour la sauvegarde et la revitalisation du patrimoine oral et immatériel de la communauté des Záparas

 

 

FIDJI, PAPOUASIE-NOUVELLES-GUINEE, ILES SALOMON, VANUATU : Langues indigènes: revitalisation et préservation en Mélanésie et dans le Pacifique

 

 

INDE : Sauvegarde et transmission du théâtre sanscrit Kûtiyattam

 

 

INDONESIE : Mise en œuvre du Plan d’action national pour la sauvegarde du théâtre de marionnettes Wayang

 

 

LITHUANIE : Sauvegarde et revitalisation de la fabrication artisanale de croix en Lituanie et de son symbolisme

 

 

MADAGASCAR : Plan d’action pour la sauvegarde du savoir relatif au travail du bois des Zafimaniry

 

 

MAROC : Préservation, revitalisation et promotion de la Place Jemaa el-Fna, Marrakech

 

 

MONGOLIE : Mise en œuvre du Plan d’action national de sauvegarde de la musique traditionnelle mongole

 

 

OUZBEKISTAN : Etablissement d’un inventaire et élaboration d’un plan directeur décennal pour la sauvegarde de la culture traditionnelle et populaire du district Boysun

 

 

OUZBEKISTAN : « Bleu de Samarkand » : Projet pour faire revivre le vernis végétal alcalin ishkor de l’époque médiévale utilisé autrefois pour les carreaux vernissés et la poterie utilitaire et Suivi du Projet « Bleu de Samarkand » : Inventaire et renaissance des céramiques traditionnelles d’Ouzbékistan

 

 

 

PHILIPPINES : Sauvegarde et transmission des récits hudhud des Ifugao

 

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE : Plan d’action pour la sauvegarde et la revitalisation de la tradition orale (chants polyphoniques) des Pygmées Aka

 

 

REPUBLIQUE DOMINICAINE : Plan d’action pour la sauvegarde et la revitalisation de l’espace culturel de la Fraternité du Saint-Esprit des Congos de Villa Mella

 

 

REPUBLIQUE DE GEORGIE : Sauvegarde et promotion du chant polyphonique traditionnel géorgien

 

 

REPUBLIQUE KIRGHIZE : La sauvegarde de l’art des akyns, conteurs d’épiques kirghiz

 

 

TAJIKISTAN/OUZBEKISTAN : La sauvegarde du shashmaqom, la musique classique d’Asie centrale

 

 

TONGA : La sauvegarde du lakalaka, discours chantés et mouvements chorégraphiés

 

 

VANUATU :La sauvegarde du dessin sur sable du Vanuatu

 

 

VIET NAM :La sauvegarde du Nha nhac, musique de cour vietnamienne

 

 

 

Documents:

 

Brochure « Le Fonds-en-dépôt UNESCO/Japon pour le patrimoine culturel immatériel » publiée par l'UNESCO en 2005

 

 

Archives : Extraits de la brochure « Le Fonds-en-dépôt UNESCO/Japon pour le patrimoine culturel immatériel » publiée par l'UNESCO en 2001 . (document pdf)

 

 

This page in English

 

 

 

Haut de page

 

 

Mentions légales | Accessibilité| Traitement des données personnelles

Copyright : 2013 Délégation permanente du Japon auprès de l'UNESCO