Préservation et Restauration du Bayon
© UNESCO 2003
"Le temple Bayon (fin du XIIe siècle), situé au centre de la dernière ville d'Angkor Thom, est l'un des monuments les plus importants du Parc Angkor tant au point de vue architectural qu'historique. Il est malheureusement dans un état critique. Le projet visait à restaurer la Bibliothèque nord, en danger d'effondrement, et à élaborer un plan directeur pour la préservation de l'ensemble de ce site.
La restauration de la Bibliothèque nord a été achevée au mois de septembre 1999. Le démantèlement des fondations, en 1996, a révélé que leur affaissement avait pour origine la
nature des matériaux qui se sont décomposés au fil du temps.
Pour renforcer le sol, l'équipe de la JSA a tassé la couche de sable avec un outil traditionnel appelé "le pied d'éléphant " et a ajouté de la chaux éteinte pour densifier les matériaux existants.
Les pierres d'origine ont été réutilisées telles quelles, et après recollage pour celles qui ont été brisées. Les données collectées et le résultat des analyses scientifiques sur les causes de détérioration menées pendant le démantèlement et la reconstruction ont été rendus publics. Ils serviront de base au plan directeur, qui contiendra notamment une carte des risques du monument, indispensable à la sauvegarde future de ce monument exceptionnel.
La fin des travaux de restauration de la bibliothèque nord a été marquée par l'organisation, le 29 septembre 1999, d'une émouvante cérémonie placée sous le patronage royal de Sa
Majesté la Reine Norodom Monineath.
Afin de développer les meilleures méthodes de préservation et de restauration, respectant au mieux les structures originelles des monuments, et d'élaborer le Plan directeur pour la sauvegarde du Bayon dans les meilleures conditions, la JSA organise, depuis 1996, un symposium annuel sur le temple du Bayon, dont la septième édition s'est tenue à Siem Reap les 9 et 10 décembre 2002. Lors de ces réunions scientifiques sont débattues de manière approfondie, avec les autorités cambodgiennes et les experts internationaux, de nombreuses questions tant techniques qu'éthiques, liée à la sauvegarde du Bayon et des monuments d'Angkor."
(Extrait de la brochure "Préservation du Patrimoine culturel tangible par le Fonds-en-dépôt japonais auprès de l'UNESCO " p.7, 2003)
Brochure la plus récente (2003) sur le Fonds-en-dépôt japonais pour la Préservation du Patrimoine culturel mondial (
pdf, 2.29MB)
Brochure de 1998 sur les projets du Fonds-en-dépôt japonais pour la Préservation du Patrimoine culturel mondial (
Retour à la page sur le Fonds-en-dépôt pour la préservation du patrimoine culturel mondial
Mentions légales | Accessibilité| Traitement des données personnelles
Copyright : 2013 Délégation permanente du Japon auprès de l'UNESCO