Juin 2005 : Dialogue interculturel – Publication des Actes du Symposium « Dialogue arabo-japonais ».

 

Les actes du symposium international intitulé «Diversité culturelle et Mondialisation : l’expérience arabo-japonaise, un dialogue interrégional », organisé par le Secteur de la Culture de l’UNESCO avec le concours de la Fondation du Japon* les 6 et 7 mai 2004, en partenariat avec la Délégation du Japon et le Groupe arabe de l’UNESCO, viennent d’être publiées. La version électronique peut être consultée sur le site de l’UNESCO à partir de la page suivante : http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001393/139318f.pdf (format PDF).

 

Vue de la salle pendant la démonstartion de calligraphie arabe©Permanent Delegation to UNESCO

 

Ce symposium, qui a réuni de nombreux chercheurs et des spécialistes sur les thèmes de la modernité, de la modernisation et de la diversité culturelle, a été l’occasion d’approfondir les liens d’amitié entre le Japon et le monde arabe et de refléchir sur le sens de l’identité culturelle et de l’ouverture aux autres cultures.

 

The word Dialogue in Japanese and Arab©All rights reserved

 

Les calligraphes Maître Hassan Massoudy (Irak) et Maître Shingai Tanaka (Japon) ont également fait l’honneur de leur présence à ce symposium. Auteurs du visuel emblématique des rencontres (le mot « dialogue » calligraphié en japonais et en arabe), ils ont fait une démonstration de leur art pendant le symposium.

 

Une exposition de photos de Mamdouh Anwar intitulée « Images de toujours et Images de tous les jours », mettant en parallèle des scènes prises au Japon et des dans pays arabes, accompagnait le symposium.

 

Des photos du symposium, des démonstrations de calligraphies et des morceaux choisis de l’exposition photographique sont également présentées dans l’ouvrage.

 

 

Le 6 Mai 2004, M. Teiichi Sato, alors Délégué permanent du Japon auprès de l'UNESCO (jusqu'en septembre 2006) a prononcé un des discours d'ouverture du symposium.

 

Le 7 mai 2004, M. Seiichi Kondo, actuellement Délégué permanent du Japon auprès de l'UNESCO (depuis septembre 2006) a prononcé un des discours de clôture du symposium.

 

 

This page in English

 

Retour à la page Discours - Retour à la page Archives

 

 

 

Liens

 

La Fondation du Japon

 

Le Secteur de la Culture de l'UNESCO

 

 

 

 

Haut de page

 

 

Mentions légales | Accessibilité| Traitement des données personnelles

Copyright : 2013 Délégation permanente du Japon auprès de l'UNESCO